ALN Expands into Mozambique - Africa Legal Network

ALN Expands into Mozambique

 

We are delighted to announce that ALN has a new member in Mozambique, increasing the alliance’s coverage into Lusophone Africa and providing ALN’s clients with access to one of Mozambique’s top law firms.

ABCC (formerly SCAN Advogados) is a Maputo-based leading law firm recognised for their corporate, banking and finance, real estate, tax and litigation practices.

The firm was founded in 2009 by Francisco Avillez and Paulo Centeio, two highly experienced lawyers with the shared vision of building an independent law firm which would service domestic, regional and international players looking for real on-the-ground representation. The firm has grown to four partners, eight lawyers, two interns and a paralegal, and has been involved in some of the largest and most pioneering projects in Mozambique. The team is able to draft and negotiate contracts in English and Portuguese.

Leading legal directories, including Chambers and Partners, recognise the firm and its proven track record in Mozambique, citing its strength in the full range of corporate and commercial matters.

We believe that having a Mozambican member is a vital step towards offering our clients increasing coverage in Africa. The addition of Mozambique to the ALN alliance bridges the gap between our Southern African members and East Africa and allows us to offer seamless service up the east coast from Cape Town to Mombasa. Our capacity to handle instructions in Portuguese allows investors from Portugal and other Lusophone countries to tap into ALN’s vast network.

If you have any questions about ABCC or would like us to introduce you to any of the partners at ABCC, please contact ALN at ALNInfo@africalegalnetwork.com


A ALN EXPANDE-SE PARA MOÇAMBIQUE

É com grande satisfação que anunciamos que a African Legal Network (ALN) passou a contar com um novo membro em Moçambique, passando a cobrir a África Lusófona e proporcionando aos seus clientes o acesso a um dos melhores escritórios de advocacia de Moçambique

O novo membro, a ABCC – Sociedade de Advogados (ex-SCAN Advogados) é uma firma líder de advocacia, baseada em Maputo e reconhecida pela sua experiência e qualificação nas áreas comercial, bancária e financeira, imobiliária, tributária e no contencioso.

A firma foi fundada em 2009 por Francisco Avillez e Paulo Centeio, dois advogados altamente experientes, com uma visão conjunta em estabelecer um escritório de advocacia independente que respondesse aos mercados doméstico, regional e internacional com uma representação concreta local. A firma cresceu, contando actualmente com quatro sócios, oito advogados, dois estagiários e um técnico jurídico/paralegal tendo estado envolvidos em alguns dos maiores e mais recentes projetos em Moçambique. A equipa tem capacidade para elaborar e negociar contratos em Inglês e em Português.

Os principais Directórios jurídicos, como a Chambers and Partners, reconhecem a firma e a sua capacidade comprovada em Moçambique, citando sua robustez no âmbito de assuntos nas áreas bancária e financeira e comercial.

Estamos convictos que ter um membro moçambicano é um passo importante na oferta para uma maior cobertura aos nossos clientes em África. Com a admissão de Moçambique na ALN, fica suprida uma lacuna entre os nossos membros da África Austral e África Oriental e, permitir-nos-á oferecer um serviço transparente na costa leste desde a Cidade do Cabo até Mombaça. A nossa capacidade em lidar com instruções em português vai permitir aos investidores de Portugal e de outros países lusófonos explorar a vasta rede da ALN.

Em caso de dúvida sobre a firma ABCC ou se pretender que seja apresentado a algum dos seus sócios, queira por favor entrar em contacto com a equipa de gestão da ALN através do endereço ALNInfo@africalegalnetwork.com

4411 Views